... کلاس 3-بی
Froums.AnimWorld.net MOMAN_M111 & ALI.68
! کوروی سنسه
... باشه ، باشه
! صبح هر دوتون بخیر
! اوس
! صبح بخیر
. انگاری تو هم یادت بود که باید یونیفورم زمستونی بپوشی
- . خب ، من که تسوکاسا نیستم
- !چی ؟ . خب ، من که تسوکاسا نیستم
- !چی ؟
، اما بازم هوا گرمه
ای کاش میشد بازم با یونیفورم . تابستونی میگشتیم
،تازه وقتی یونیفورم تابستونی میپوشیم . هوا هنوز سرده
. باید بزارن خودمون آزادانه انتخاب کنیم
! آره
اگه دست شما بود که . بیشتر از دو بار تغییر وضعیت میدادید
و ضمناً ، آدمایی مثل شما دو تا هم . خیلی کم پیدا میشن
جعبه ی پاندورا
، خونواده ما اینجوری نیست
، اما خونواده های زیادی هستن که آدرس ایمیل
. گوشی و کامپیوتر بچه هاشونُ چک میکنن
. آره ، هر از گاهی منم میشنوم
برای تو این اتفاق نمی افته ؟
. برای من که فکر نمیکنم
، پدرت علاقه ای به مردن نداره
بخاطر همین سر به سر دخترش نمیزاره ، درسته ؟
... خب ، اینجوریم میشه گفت
. ولی پدرمم از کامپیوتر استفاده میکنه
بخاطر همین میدونه چقدر تحقیر آمیزه که . یه نفر بدون اجازه بره درایو دی رو چک کنه
دی ؟ چی ؟
... این تابستون که وقتم بیشتر با کلاس جبرانی ها
و تکالیف مدرسه حروم شد ... و فقط تونستم یه بار برم به آتیش بازی
! و آریاکه
. پس بالاخره رفتی به جشنواره ی کُمیک
... کمیک . پس بالاخره رفتی به جشنواره ی کُمیک
... کمیک . صد البته
. بخاطر این کیفم پولم تار عنکبوت بسته
مگه چقدر اونجا خرج میکنی ؟
. اونجا باید شیش دُنگ هواست جمع باشه
... متوسط هزینه برای هر جلد 1000 ین
. فکر کنم در جمع یه 40 - 50 هزار ینی بشه
! وایسا بینم
... این چشم انداز مالیت خداییش خیلی تاب برداشته
با اینکه اینُ میگی کاگامی ، ولی . بازار رفتن همینه دیگه
. و بعضی چیزا هم گرونن
. در مورد این نگفتم
، دارم در مورد روانت میگم . که با اینقدر پول خرج کردن ، خراب میشه
. وای
. با اینکه سپتامبر شده ، ولی بازم هوا گرمه
. راس میگی
. به نظر امسال قراره گرمترم بشه
. همه درمورد گرم شدن کره زمین حرف میزنن
، یوچان خیلی زود گرما زده میشه
. برای همون اون اغلب توی اتاقیه که کولر توش روشنه
. تسوکاسا هم همیشه توی اتاقیه که کولر داره
. هرچند ، این فقط از تنبلیـشه
، البته ، من و بابا همیشه میریم پیشش و کنارش میخوابیم
! بعد مثل حرف " شو " توی حروف کانجی میشیم
شو " ؟ منظورت همون " کاوا " نیست ؟ "
! نه پدرم همیشه وسط میخوابه
. خونه شما مثل همیشه عجیبه ها
! ولی انگار یوتاکا چان بهش عادت کرده
یــو هــو ، یوتاکا سرحالی ؟
. اومدم ببینمت
! اوه ، اونه چان
اوه !؟ ایشون کی هستن ؟
! دوسته منه ، ایواساکی مینامی چان
پس تو همونی هستی که . همیشه یوتاکا ازش تعریف میکنه
! اونه چان
! وقتی اونُ میبینم کمی بهش حسودیم میشه
یه چیزایی درموردت شنیده بودم . ولی واقعاً خوشکلی
! واقعاً شُکه شدم
نوشیدنی میخوای ؟
! پس آبجو بیار
ها ؟ مگه نمیخوای رانندگی کنی ؟
. شوخی کردم ، چای بیار چای
آها که اینطور ، پس خواهر بزرگتر . ممکنه همه چیزای خوب رو زودتر ببره
! چی شد !؟ فکر کردم توی جشنواره " یاسایی موسای " بودم
من همیشه شب که میشه خوابم میگیره ، راه حلی نداری ؟
به جای اینکه اینهمه به خودت فشار بیاری بهتر نیست شب زود بخوابی و صبح زود بیدار شی ؟
! که اینطور ، درست میگی
. زودتر میخوام و فردا تلاشمُ میکنم
! ها !؟ چرا همون حسی رو دارم که همیشه دارم
راستی ، فکر کنم این وسط یه چیزی رو خاموش کردم !؟
به خاطر عادت بدی که دارم بعد از بیدار شدنم
! دوباره خوابم برد
! واقعاً که بی اراده ای
. شاید بهتر باشه تا آخر شب بشینم پای درسام
اگه بخوای تمام مدت با چشمای خواب آلود ... درس بخونی به جایی نمیرسی
پس چرا از کسی نمیخوای تا بیدارت کنه ؟
مامان و بقیه زود از خواب بیدار میشن
درست نمیگم مامان ؟
. باشه باشه ، سعی میکنم زود بیدارت کنم
. این یکی حتماً کار میده ، ایول اونه چان
مامان ، مگه قرار نبود زود بیدارم کنی !؟
! بیدارت کردم ، تو هم گفتی بیداری
ها !؟ چرا یادم نیست !؟
یادت نمیاد !؟
! اونه چان ، یادش رفت غذاشُ ببره
! خیلی ممنون
. الان که کلاسا تموم شدن راهرو یه جورایی عجیب شده
. حس میکردم تحت فشارم
. درک میکنم ، درک میکنم
. مطمئنم یو چان توجه ها رو به خودش جلب کرده
... آخه اینجوری به نظر میاد
... یه خورده احساساتی شدی ولی ، این عادیه که
، وقتی بچه های کلاس بالایی و پایینی دور هم جمع میشن
یه فضای عجیب درست میکنن . و اینجوری حس میکنی توی مرکز توجه ای
. من خیلی کوچیکم ، شاید مال اینه
ولی وقتی بچه های سال بالایی . نگام میکنن یکم احساس فشار میکنم
. من که از این نوع نگاه ها خیلی خوشم میاد
! اوه ، جدی
، اما ، حتی اگه برم بین کلاس اولیا منو
! به چشم یه سال بالایی نمیبینن
درد دل های یه سال بالایی
. اوه ، پتی چان
سلام ، خوبی ؟
داری میری سر کار ؟
. آره ، این هفته خیلی سرم شلوغه
شما هنوز دارید اون کارا رو میکنید ؟
. آره ، ما خیلی محبوبیم
! عاشق ما هستن A-boy
؟ A-boy
. این لقب پسراییه که پاتوقشون توی خیابون آکیباست
. اما ناریمیا کون ، بحثش جداست
! خیلی زود تونستی با ژاپن کنار بیای
! البته در یه مورد خاص
! اوه ، یه ایده خوب زد به سرم
. وقتی حمومم تمام شد ، طراحیش میکنم
! وایسا ببینم ، یادم نمیاد چی بود
! هر وقت یادداشتش نمیکنم همینجور میشه
! خیلی بامزه بود ، مطمئنم خیلی بامزه بود
... امروز خیلی خسته شدم
! چه ایده با مزه ای زد به سرم
. فردا که بیدار شدم ، طراحیش میکنم
ها !؟ عجیبه ، چی بود !؟
. مطمئنم یه ایده عالی بود
. ای کاش جای تنبلی یادداشتش میکردم
ای خدا ! با اینکه سریع از خواب بیدار شدم ! پس چرا همشو یادم رفت
! مطمئنم که ایده خیلی جالبی بود
Froums.AnimWorld.net MOMAN_M111 & ALI.68
لاکی استار
گردش علمی کیوتو/ نارا
. پس همگی به جای پچ پچ به حرفام خوب گوش کنید
از اونجایی که داریم میریم به توکو و نارا
. بهتره از همین الان جاهای دیدنیشو به خاطر بسپارید
مگه قرار نیست با اتوبوس به تمام جاهای دیدنیش بریم ؟
، تمام جاهایی که ما قراره ببریمتون مفت و مجانیه
! پس هیچ چیز جالبی توشون نیست
! وقتی همچین حرفی زدی تمام مزه اش رو پروندی
! پس آیریس از اینجا میرن
. الان میخوام کمی درمورد پایتخت باستانی نارا صحبت کنم
... تقریباً 1300 سال پیش پایتخت رو از اونجا جابجا کردن
. به کیوتو ، در سال 710 از دوران هیان
. لطفاً از تماشای تنگه باریک نارا کاملاً لذت ببرید
. که الان بهش میگن شکاف پایین نارو
! میگه شکاف پایین نارو ! میگه شکاف پایین نارو
! هوی نخند ! میگه شکاف پایین نارو ! میگه شکاف پایین نارو
! هوی نخند
. شرمنده معطل شدید
... سرش اصل اصله و اونایی که اطرافش هستن
! برای قشنگیه
! میدونی با این حرفت عذاب الهی میخوره تو سرت
! گِل گِلی شدم
! ببین چه بویی گرفتم
. بیا ، بیا
منظورت از این حرکت چیه !؟
... لطفاً ، لطفاً
. حتماً منظورش اینه که ازشون عکس بگیری
خب ، بزار ببینم
! چلیک ، چلیک
خوبه ؟
! توی همچین مواقعیه که معلوم میشه چقدر درساتُ یاد گرفتی
! تو دیگه حرفی نزن
... خب
اونه چان ، " بگید چیز " به زبون هندی چی میشه ؟
... حالا که گفتی ، بزار ببینم ، خب
! اوه ، حتی کاگامی نابغه هم کم آورد
ببینم ، مگه توی هند انگلیسی بلد نیستن ؟
. درسته ، بهشون بگی " چیز " باید کافی باشه
... که اینطور
... " بگید " چیز
! میدونستید ، توی این گردش تعداد زوجا یه دفعه ای زیاد شده
. اینجور حوادث توی گردش علمی اجتناب ناپذیره
... من حدس میزنم محیط خارج از مدرسه
. باعث میشه احساس راحتی بیشتری داشته باشن
. منم فکر میکنم این بهترین وقته
... خجالت آوره که اینو بگم ولی
. بدون بالش خودم نمیتونم بخوابم
... خجالت آوره که اینو بگم ولی
. اگه این کنارم نباشه نمیتونم بخوابم
... خجالت آوره که اینو بگم ولی
. اگه از اینا استفاده نکنم نمیتونم بخوابم
. بچه های عزیز به زودی به معبد " کیومیزو " خواهیم رسید
این تپه که معبد کیومیزو روشه ! " معرفه به " تپه سه ساله
گفته شده اگه از اینجا سفرت رو شروع کنی ! سه سال طول میکشه تا به مقصد برسی
که در طول زمان شکل اسمش ! به تپه " معذرت " تغییر پیدا کرده
میخوای از خنده بکشیش ؟
. گوش کنید ، از الان باید گروهی بگردید
. آزادید برید ولی مراقب خودتون باشید
. ساعت 12:30 جلوی معبد " چیو این" همدیگه رو میبینیم
! نبینم دیر کنید
! یه گزارش 20 صفحه ای هم برای بعد باید آماده کنید
اینجوری ؟
. بیا امتحانش کنیم
! شاید چون سنگین بوده اژدها رو تونستن باش بکشن
! چه بلنده
! " میگن " اگه از اینجا بپری به خواسته ات میرسی
اما اگه بپری به نظرت زنده میمونی !؟
این یعنی براشون مهم نیست بعدش چی میشه ؟
! کاگامی تو اصلاً رویایی نداری
! هی هی ، اون خدای عشقه
اینجا همون خدای عشقه معروفه ! که همه زوجا رو به هم میرسون
! فهمیدنش ساده اس
خدای عشق و ثروت
. اونجا رو ببینید ، محل دریافت فال
. بیاید چندتا فال برداریم
... اوه ، بریم بریم
! خوب میدونن چطور درستش کنن که کسی نبینش
! این که واضحه
! ایناهاش
موهبت بزرگ
! اوه ! موهبت بزرگ
! وای ، کونا چان خوش به حالت
. اوه ، برای من ثروت دراومده
... خیلی خوبه ! پس بزار منم یکی بردارم
برکت نصفه
برکت نصفه !؟ این دیگه چیه !؟
. شاید نصف برکت رو بهت میدن
! به عبارت دیگه ، نصفت نفرین شده
کی به فال عشق و ثروت اهمیت میده
! چه نازه
. آره ، خیلی قشنگه
. نه ، کاگامی تو باید بری اونور
منظورت چیه !؟
میرم اینو حساب کنم
! کاگامی ، کاگامی ! اینُ یادت رفت ، اینُ یادت رفت
! اونُ نمیخوام
پس این چطور !؟
! نمیخوام
! هی ، یکم بیشتر مراقب باش
لوح مذهبی برای عشق
! " هی ، اون میگه " کوناتا همسر منه
خیلی خب ، همه بچه ها اومدن !؟
! الان میخوایم برای ناهار بریم به هتل
. میتونید حرکت کنید
! اون نوشته بود آهنگ مخصوص کویزومی
! سنسه
! یکی از بچه ها جا مونده
چی گفتی !؟
! من که نمیتونم تا هوکایدو اینطوری بدوم
شماره تلفونتُ بهم بگو
! ای احمق ، 50 صفحه گزارش باید تحویل بدی
آقای راننده ، معذرت میخوام ! میتونی بزنی کنار
هتل هون نوجی
! بعداً می بینمتون
برای هیراگی
میخوام بات حرف بزنم
پس لطفاً ساعت 9 بیا
جلوی درب هتلی که
ما توش اقامت داریم
از طرف یه پسر خاص
معبد " کین کاکو " طلاییه ولی ! معبد " گین کاکو " حتی نقره ای هم نیست
... از اونجایی که اینا یه جفت محسوب میشن
برای همین به اون " کین " و ! به این " گین " اضاف کردن
. مترجم : " کین " به معنی طلا و " گین " به معنی نقره است
! وگرنه اصلاً قصد نداشتن به رنگشون اشاره ای بشه
" نمیدونم مثل انیمه " پوکیمون ! یاقوت کبود یا یاقوت سرخ نداشتن
. ازش عکس گرفتم
... یه بار توی اخبار معبد ما رو هم نشون دادن
. فقط یه روز دیگه باقی مونده
! باید از وقت آزادمون خوب استفاده کنیم
! فردا روز حقیقیِ گردش علمی ـمونه
! آماده شید برای عشق و حال
راست میگی ؟
! گفته بودی جلوی درب هتل اومدم اینجا عیبی نداره ؟
نه ، خیلی معطل شدی ؟
خب ، درمورد چی میخواستی حرف بزنی ؟
. خب ، اینُ به غیر از تو ، نمیتونستم به کسی دیگه بگم
! میشه عروسکت رو به من بدی
ها !؟ عروسک !؟
. همونی که توی فروشگاه معبد کیومیزو خریده بودی
! عروسک یاتسوهاشی
! منظورت یاتسوهاشی کونِ
... درسته همونه
. من واقعاً اونُ خیلی دوست دارم و یکی از اونا رو میخوام
... اگه یکی از بچه ها موقع خرید منُ ببینه
! معلوم نیست چیا پشت سرم بگن
! خواهش میکنم
... باشه
! خیلی ممنون ، مدیونتم
در این مورد به کسی چیزی نگی ها ؟
! باز نمیشه
. به خاطر سردی هوای داخلش یه خلاء توش ایجاد میشه
... اگه به پهلو هلش بدی ، هوا میره توش
. و راحت باز میشه
... اوه ، پس
... اما اون کتاب
... معذرت میخوام ، معذرت میخوام
آخرش باید خراب کاری میکردی ، نه ؟
. من در مورد اینجا کلی تحقیق کردم
واقعاً میتونیم بریم اونجا ؟
. فقط میخوایم بریم اونجا رو ببینیم ، پس مشکلی نیست
. چون اومدیم کیوتو لازم نیست اینکارا رو بکنیم
! تو نمیتونی اوتاکوهای مارون رو درک کنی
. نمیخوامم درکشون کنم
! هیچکی اینجا نیست
. این نشون میده همه دارن کارشونُ میکنن ، پس خوبه
این ساختمون زیادی معمولی نیست ؟
. همه خونه های روستا کوچیک هستن ، پس این غولشونه
لازم بود این همه راه بیای کیوتو برای خرید ؟
! چی !؟ این خیلی خجالت آوره
. چه عیبی داره ، به عنوان یه یادگاری از کیوتو باقی میمونه
. اونه چان ، بیا باهم عکس بگیریم
. این توی خاطرمون میمونه
... این همه تا کیوتو اومدیم
آخه این چه ربطی به کیوتو داشت ؟
. آره ، منُ و تسوکاسا به سلامتی برگشیم
. تسوکاسا هم الان خوابیده
. فکر میکردم تو هم الان به خاطر ناامیدی خوابیده باشی
چرا باید ناامید شده باشم ؟
اون عکسی که گرفتیم رو به دیوار چسبوندی ؟
! معلومه که همچین کار خجالت آوری رو نمیکنم
... واقعاً خجالت آوره
! بالاخره گردش علمی هم تمام شد ، مُردم از خستگی
. خیلی خب ، خیلی وقت میشه یه سر اینجا نزدم
. بریم یه بازی آنلاین بزنیم
... اطلاعیه اضطراری
به دلیل مشکلات پیش آمده در شبکه ! تا اطلاع ثانوی شبکه قطع میباشد
! لاکی استار
! شبکه خوش شانسی
! روز خوشی داشته باشید
امروز با یکی دیگه از قسمت های . این برنامه درخدمتتون هستم
. من مجری برنامه ، کوگامی آکیرا هستم
. منم همکارش اونو دایسوکه هستم
زمان خیلی سریع مگذره ، نه ؟ ! الانه قسمت 21 هستیم
. همینطوره ، کم کم داریم به آخرای برنامه میرسیم
. خیلی خب ، پس اجازه بدید موضوع برنامه رو اعلام کنم
"موضوع این هفته " مَگ گار
... موضوع این هفته " مَگ گار "ـه
ها !؟ اون کیه !؟
... برات آوردمش
...
این چه کوفتیه ؟ ! چه گرمه
! فکر کردی میتونم همچین چیزی رو بخورم
. ترجیح میدم از یه دستگاه اتوماتیک آب بگیرم
نـــــــــــــــــــه ، منُ مسخره کردی !؟
! تو ! تو
میدونی برای بدست آوردن این آب چقدر سختی کشیدم !؟
! چون تو همیشه خواسته هات خودخواهانه بود
مینورو !؟
! امروز روزیه که تلافی همشو سرت در میارم
میدونی توی این مدت چقدر احساس پای کارم گذاشته بودم !؟
... من هر روز توی ... کار نیمه وقت انجام میدادم
من بیشتر از کار دوبلری ! کار نیمه وقت کردم
به لطف اون کارا من الان ! یه کارمند کهنه کار هستم
قبل از اینکه بیام کلاستُ بالا ببرم ! میرفتم کتلت سرخ میکردم
. اوه ، پس نشون میده تو برای اون کار مناسب تری
چی ! ؟ ها !؟
اصلاً چرا تو نشستی اینجا ، اونو ؟
! این جای منه
. تو از کار بیکار شدی ، توسط کارگردان و تهیه کننده
چی گفتی !؟
! اونا خیلی زود درموردم قضاوت کردن
... من از اون آدمای بزرگم
! من همین الانم میتونم به استارگا __ر تبدیل بشم
کسی مثل تو واقعاً میتونه همچین کاری کنه ؟
داری منُ مسخره میکنی ؟
. من نمیتونم باکسی مثل ... یا ... و ... ادامه بدم
... خودم تمومش میکنم
! خودم این برنامه لعنتی رو تموم میکنم
! شبکه خوش شانسی دیگه چه کوفتیه
مرتیکه داری از چی فیلم میگیری !؟
Froums.AnimWorld.net MOMAN_M111 & ALI.68
میسوجی میساکی " دیگه چه کوفتیه !؟ "
! اگه کسی مثل اون میتونه ایده های خنده دار بده ، منم میتونم
! من الان سی سالمه
... هیچوقت اینکارتونُ فراموش نمیکنم
. به " آیداهو " خوش آمدید
! چون کمربندش کوتاهِ مجبور شدیم از یکی بخوایم تا اونُ براش نگه داره
. هی ، مینورو شیرایشی هستم
. اومدم اینجا تا براتون آواز " شیکایدار " رو اجرا کنم
این چه وضعیه ؟ . اومدم اینجا تا براتون آواز " شیکایدار " رو اجرا کنم
این چه وضعیه ؟
. صدایش در آسمان هستی طنین انداز میشود ، دریل روشن میشه
. همه دشمنان با یک ضربه میمیرن
! لعنتی ، اینقدر تکون نخور . همه دشمنان با یک ضربه میمیرن
. برای رسیدن به خواسته های بقیه
! تکون نخور . برای رسیدن به خواسته های بقیه
. هوی ، خودتُ به جلو پرتاب کن
. دشمن از جهنم می آید
. دریل قضاوتگرِ من رو ببینید
. مشکلی نیست
! دریل دوقُلو سوراخ میکنه
! تکون نخور
! دریل
. من ، من ، من شیکایدار هستم
زیادی نخوندی ؟
... شیکایدار یه ... شیکایدار یه
! سوزنت گیر کرد
! اون یه سایبورگه
. تا زمانی که شرارت از دنیا بره اون به مبارزه ادامه میده
بسه دیگه ، زیاد نخوندی ؟ . تا زمانی که شرارت از دنیا بره اون به مبارزه ادامه میده
! تو که نمیتونی مثل اون بجنگی
- چرا ؟
- . اصلاً خوب نیست ، باید بیخیال شی - چرا ؟
- . اصلاً خوب نیست ، باید بیخیال شی
. چشم
قسمت آینده
. خب ، وقت پیش نمایش قسمت بعدی لاکی استار رسیده
. کوگامی آکیرا هستم
. منم اونو دایسوکه هستم
-
. خیلی خب ، به اندازه کافی حیوونا حرف زدن
اوه ، پس اونا حیوون بودن ؟
قسمت بعد : یه " یوندره " اینجاست
یه یوندره اینجاست
میتونم به زبون کلاغا پایان رو اعلام کنم ؟
! خوش باشید